Re: Portes filtres spéciaux

par Invité Lun 20 Avr 2009, 22:13

therion3 a écrit:Ce post est ma propriété absolue en tant qu'auteur. Chaque mot en fait une création originale protégée par le droit. Si vous me citez, je vous attaque en justice, et vous poursuivrai avec une fourche. Therion3(c)

Qu'est-ce qu'on s'amuse ici Very Happy

On devrait faire un topic "bac à sable" pour se défouler Smile

par foulan Mar 21 Avr 2009, 20:04

diaki a écrit:bonsoir zas212,

Cela s'appelle un bottomless. je pense que cela ne sert qu'à admirer le spectacle ...
D'autres s'en servent pour étudier et optimiser leur mouture ...

Bon, c'est le nom en anglais. Mais en français ?

par kobus Mar 21 Avr 2009, 21:28

Porte-filtre sans fond (c'est la traduction littérale).

C'est simplement un porte-filtre dont on enlève le fond, ce qui fait apparaître le filtre.

par Vitalis Mer 22 Avr 2009, 10:38

Porte-filtre nu ou porte-filtre sans fond, mais porte-filtre botomless reste tout de même la désignation la plus courante, je crois...

par giorgio Mer 22 Avr 2009, 14:30

- ça ne deviendrait pas le topique du flood ici par zazar Laughing

par diaki Mer 22 Avr 2009, 18:21

foulan a écrit:
diaki a écrit:bonsoir zas212,

Cela s'appelle un bottomless. je pense que cela ne sert qu'à admirer le spectacle ...
D'autres s'en servent pour étudier et optimiser leur mouture ...
Bon, c'est le nom en anglais. Mais en français ?

foulan,
Merci de me rappeler que nous sommes sur un forum français. Donc

En français : Porte-filtre sans fond Smile

Mais si notre ami(e) zaz212 à l'intention d'en acheter ou d'avoir plus de renseignements, "porte filtre sans fond" ne l'aidera pas beacoup (si Google est son ami !). Par contre "bottomless portafilter" ou "naked portafilter" ...

This was what I meant lol!

par Contenu sponsorisé